嬉しいお知らせです。2025年末から放送開始されるアニメ『ポケットモンスター XY&Z』の台湾華語版吹替制作を、声画(Piclody)チームが手掛けました!こちらから、新たに生まれ変わったサトシとピカチュウの大冒険に飛び込んでみてください!(本動画は地域制限があり、台湾以外の地域では VPN が必要な場合があります)

多言語ナレーション制作

アイスランド語からヘブライ語、インドネシア語からアラビア語まで、声画(Piclody)スタジオは世界各地のネイティブ声優のネットワークを保有しています。言語の大小を問わず、放送品質のお声をご用意できます。海外クライアントから発音を笑われる心配はもうありません。多言語ナレーションのご相談は、今すぐ声画スタジオまで!

スタジオレンタル

プロのレコーディングスタジオを使う、実はとてもリーズナブル!100万級の防音設備、ドイツ・ノイマンの真空管コンデンサーマイク、専属レコーディングエンジニア付き、1時間わずか1,500台湾元!この価格なら、各種映像音声作品制作の心強い味方になります。今すぐ声画スタジオへご連絡、レコーディング枠をご予約ください!

企業VP・会社案内ナレーション

中小企業の発展を支援するため、企業VP・会社案内向けの中国語ナレーションは現在特別価格でご提供中!御社の歴史や栄えある瞬間を伝える美しいプレゼン資料に、プロの音声が足りないとお感じではありませんか?プロの中国語ナレーションは決して高くありません。今すぐ声画までご連絡、御社の企業VPを最高峰に仕上げるお手伝いをいたします!

制作実績

このRainie Yang(楊丞琳)のCMで話されているアイスランド語は、声画がアイスランド現地のネイティブ声優に直接依頼して収録したことをご存知でしょうか?声画は世界中にパートナーを持ち、どんな希少言語でもお任せください!

こちらは台湾の老舗企業・金車(KingCar)社のカバラン(Kavalan)ウィスキー紹介映像です。声画は8言語版の制作をサポートしました。本映像はチェコ語版です。チェコ語で台湾ウィスキーがどう紹介されるか、ぜひご覧ください!

ベテランと若手、二人の声優が父娘の情を演じたショートフィルムです。クライアントの映像は繊細で感情豊か。声画はキャスティング、収録、音声監督までを一手に引き受け、見事な一作に仕上げました。

声画スタジオは、テレビ局の番組予告や映画予告編の音声制作も手掛けています!こちらの例をご覧ください。龍祥電影チャンネルの韓国コメディ映画『この殺し屋、演技がすごい』の予告編です!

CMは声画スタジオの得意分野の一つです。番組の合間、地下鉄駅構内、タクシーの中で耳にする広告音声、もしかしたら声画が制作したものかもしれません!こちらの案件をぜひご覧ください!

ゲームコンテンツのナレーションでは、声画の音声監督が長年の豊富な経験を持っています。さらに海を越えて東京の提携スタジオで日本の大物声優を招き、ゲーム収録も行っています!まずは中国語のスマホゲームCMをご覧ください!