配音報價怎麼算?先講清楚這 4 件事,報價才不會差很多

分類:配音實務　發佈日期:2026-11-03

「配一段旁白大概多少錢?」這是我們最常被問的問題,也是最難一句話回答的問題。

因為配音的價格,不是只看字數。下面這幾件事,決定了報價的大方向。

報價前,我們一定會先問的 4 件事

1. 需要幾位配音員?

一位旁白,和一男一女對話、甚至一整組角色,是完全不同的工作量。配音員人數是報價的第一個基準。

2. 要哪一種語言?

國語、台語、英文、日文,或是同一支影片要做好幾種語言,配音員的來源與費用都不一樣。

3. 稿子或影片有多長?

我們會問字數,也會問影片本身的長度。這兩個數字都要知道,原因後面會說。

4. 在哪裡使用?(這一題最重要)

用途是影響價格最大的因素。

教材和廣告當然不同;童書和遊戲也不同。同樣一段聲音,放在內部教育訓練,和放在電視、網路廣告公開播出,價值與授權範圍完全不一樣。

這些情況,會讓價格差很多

廣告是「一支一支」算的,不能黏起來

我們遇過客人說:「東西很短,兩分鐘的廣告而已。」

結果一看,是四支 30 秒的廣告黏在一起,希望算成一支兩分鐘。

這當然不行。廣告是以「支數」計價的,四支就是四支。每一支都是獨立播出、獨立使用的作品。

片尾的 Jingle、廣告標語,重複使用也要算

廣告最後那句品牌標語或 Jingle,如果第二支、第三支廣告也要用,之後的廣告也要一直沿用,每一次使用都要算,不是錄一次就能一直用下去。

紀錄片按「影片長度」計,不是按講話的長度

也有人拿著半小時的紀錄片,把裡面需要旁白的段落截出來,說:「只有五分鐘,很短。」

不好意思,這要按影片長度 30 分鐘計算。配音員要配合整支影片的節奏、情緒與畫面,不是只念那五分鐘的字。

詢價前,你可以先準備好

1. 配音員人數:幾個角色、男聲女聲。
2. 語言:一種還是多種。
3. 稿子字數與影片長度:兩個都給最準。
4. 用途與播出範圍:廣告、教材、童書、遊戲?在哪裡播、播多久?
5. 廣告支數:有幾支、標語或 Jingle 會不會沿用。

資訊越完整,報價越快,也越不會有「後來才發現要加錢」的情況。

交給聲畫

聲畫承接多國語言配音、台語配音與各類旁白,從配音員挑選、錄音到後製一次完成。把上面的資訊告訴我們,我們會給你清楚的報價。

想詢價或了解服務,請看 配音公司|聲畫錄音室。

常見問題

配音報價是按字數算嗎?

不只看字數。配音員人數、語言、影片長度與用途(廣告、教材、童書、遊戲)都會影響價格,其中用途與播出範圍影響最大。

四支 30 秒的廣告,可以算成一支兩分鐘嗎?

不行。廣告以支數計價,每一支都是獨立播出的作品;片尾標語或 Jingle 若在其他支廣告沿用,也要分別計算。

紀錄片只有一部分需要旁白,可以只算那幾分鐘嗎?

紀錄片按影片長度計價。配音員需要配合整支影片的節奏與畫面,所以以影片總長度計算。